TSUNAMI

Mais informações em:

NWS Tsunami Centers

The National Tsunami Hazard Mitigation Program

Tsunamis & Earthquakes

Tsunami Laboratory - Russian Academy of Sciences

Yuzhno-Sakhalinsk Tsunami Warning Center

Tsunami from Asteroid/Comet Impacts



O termo tsunami provém do japonês "tsunami" [de "tsu", «porto, ancoradouro» + "nami", «onda, mar»]: «Vaga oceânica provocada por um tremor de terra marinho, por uma erupção vulcânica ou por um tufão; maremoto»1.

Na definição do géologo português Jorge Cruz2, «é uma onda solitária provocada pelo deslocamento de uma grande massa de água, que se move a várias centenas de quilómetros por hora». Só pode exitir um tsumani se o epicentro do sismo ocorrer debaixo de água. «É como quando deixamos cair uma pedra dentro de uma bacia com água e se forma uma onda circular.»

O vocábulo tsunami está dicionarizado (plural: tsunamis) e terá muito sentido entre os geofísicos, mas para o comum dos mortais nada significa. Vaga sísmica ou vaga de maremoto não serão mais «significantes»?

1 In Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, Editora Objetiva, Rio de Janeiro + Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora