Os marcadores essenciais

Correio do leitor:

«A Europa é feita de cafetarias, de cafés. Estes vão da cafetaria preferida de Pessoa, em Lisboa, aos cafés de Ódessa frequentados pelos gansgsters de Isaac Babel. Vão dos cafés de Copenhaga, onde Kierkegaard passava nos seus passeios concentrados, aos balcões de Palermo. Não há cafés antigos ou definidores em Moscovo, que já é um subúrbio da Ásia. Poucos em Inglatera, após um período em que estiveram na moda no século XVIII. Nenhum na América do Norte, para lá do posto avançado galiciano de Nova Orleães. Desenhe-se o mapa das cafetarias e obter-se-á um dos marcadores essenciais da "ideia de Europa"»
G. Steiner
("A ideia de Europa", 2005)


crisdovale